Glossaire encyclopédique · France
double compte
Erreur consistant à additionner deux économies qui représentent en réalité tout ou partie du même gain. Un total consolidé doit compter chaque effet une seule fois.
Définition
Erreur consistant à additionner deux économies qui représentent en réalité tout ou partie du même gain. Un total consolidé doit compter chaque effet une seule fois. Dans Delta-Sierra, « double compte » sert à lire un chiffre, un périmètre ou un mécanisme économique sans mélanger des grandeurs différentes. Il faut toujours regarder l’unité, la période, le périmètre concerné et savoir si l’on décrit un stock, un flux, une dépense, une recette ou un effet de transition. Une fusion d’agences économise 100 millions d’euros et une autre ligne revendique les mêmes 100 millions au titre de la baisse des effectifs : les additionner produirait artificiellement 200 millions. Le double compte n’est pas une marge d’incertitude : c’est une erreur d’addition qui compte deux fois tout ou partie du même effet.
Pourquoi cette notion compte
Dans Delta-Sierra, « double compte » sert à lire un chiffre, un périmètre ou un mécanisme économique sans mélanger des grandeurs différentes. Il faut toujours regarder l’unité, la période, le périmètre concerné et savoir si l’on décrit un stock, un flux, une dépense, une recette ou un effet de transition.
Exemple concret
Une fusion d’agences économise 100 millions d’euros et une autre ligne revendique les mêmes 100 millions au titre de la baisse des effectifs : les additionner produirait artificiellement 200 millions.
Confusion fréquente
Le double compte n’est pas une marge d’incertitude : c’est une erreur d’addition qui compte deux fois tout ou partie du même effet.